Hafiz Gulām Sarwar’s translation (published in 1930 or 1929) deserves to be better known than it is. But they have been published without the Arabic Text.
There are two other Muslim translations of great merit. But the English of the Text is decidedly weak, and is not likely to appeal to those who know no Arabic. It is a scholarly work, and is equipped with adequate explanatory matter in the notes and the Preface, and a fairly full Index.
Its Lahore Anjuman has published Maulvi Muhammad ‘Alī’s translation (first edition in 1917), which has passed through more than one edition. Its Qādiyān Anjuman published a version of the first Sīpāra in 1915. The Ahmadīya Sect has also been active in the field. My dear friend, the late Nawwāb ‘Imād-ul-Mulk Saiyid Husain Bilgrāmī of Hyderabad, Deccan, translated a portion, but he did not live to complete his work. Mīrzā Hairat of Delhi also published a translation, (Delhi 1919): the Commentary which he intended to publish in a separate volume of Introduction was, as far as I know, never published. Muhammad ‘Abdul Hakim Khān, of Patiala, 1905. In the notes to this copy of the Quran’s translation, Abdullah Yusuf Ali writes, “The first Muslim to undertake an English translation was Dr. Union Station: Metrolink: 91/Perris Valley Antelope Valley Orange County Riverside San Bernardino Amtrak: Coast Starlight, Pacific Surfliner, Southwest Chief, Sunset Limited, Texas Eagle Metro: B Line D Line J Line L Line FlyAway to LAX. Metrolink: Antelope Valley : Glendale: Metrolink: Antelope Valley Amtrak: Pacific Surfliner: Glendale: L.A.
An LAX pick up couldn't be easier! We pick up at each Orange 'Shared Rides' sign on the arrivals level located outside your terminal on the center island. We are the Valley`s only scheduled shuttle service to LAX. Opened in 1990, it is the … We offer 8 scheduled trips per day from the Antelope Valley, shuttles from Lancaster, Palmdale, Acton and Santa Clarita Valley. The A Line (formerly Blue Line from 1990–2019) is a 22.0-mile (35.4 km) light rail line running north–south between Los Angeles and Long Beach, California, passing through Downtown Los Angeles, South Los Angeles, Watts, Willowbrook, Compton, Rancho Dominguez, and Long Beach in Los Angeles County.It is one of six lines in the Metro Rail system.
0 kommentar(er)
